Theater
Tempus fugit:
Die Konferenz der Vögel
Fotos: Thomas Quartier
Info
Zum Stück
Die Vögel tagen! Einige von ihnen haben es gründlich satt. Ständig Zwist, Kampf, Streit, Mord und Krieg. Jeder neidet dem anderen, was er hat. Wie können sie dem ewigen Zwist entkommen, der Missgunst, dem Neid?
Die Theaterfassung von Jean-Claude Carrière des berühmten Versepos von Farid ud-Din Attar ist wie ein Kaleidoskop, bunt, vielfältig, wechsel- und episodenhaft und folgt dennoch einer Idee: Was bringt die Vögel dazu aufzubrechen, das Zuhause, Speise und Trank zu verlassen?
Eine gefährliche Reise anzutreten, bei der körperliche Entbehrungen, Leiden und Tod Wegbegleiter sein können?
Es ist die Sehnsucht nach Veränderung, nach einem gemeinsamen Ziel und Solidarität unter den Menschen. Antrieb dafür könnte die Liebe sein, aber genau diese Liebe zu den Menschen, zur Natur und zu sich selbst erweist sich darin als etwas, das hinderlich sein kann, Missverständnisse auslöst, auf jeden Fall eine große Herausforderung darstellt.
Eindrückliche Musik, getragen von dem persischen Musiker Firouz Falah und der Französin Christine Kotschi, begleitet die Reisenden auf und vor der Bühne.
Präsentiert von Burghof Lörrach GmbH, Comédie de L’Est Colmar und Theater Tempus fugit.
Ensemble und Hintergrund
Das mehrsprachige Ensemble mit französischen, deutschen, Schweizer und norwegischen Schauspielern inszenierte unter Regie von Carolina Pecheny das Stück sowohl für ein deutsch- als auch ein französisch sprechendes Publikum.
Somit ergibt sich die Chance, die künstlerische Bearbeitung der Suche nach dem, was das „Mensch sein“ auszeichnen könnte, mehrsprachig kennen zu lernen.
Wir danken
der Stadt Lörrach für die Unterstützung im Rahmen des städtischen Kulturprojekts „Mahlzeit – zwischen Sterneküche und täglich satt“, dem Scala Kostümverleih für die Beratung und der Firma Vogelbach für die Probemöglichkeiten. Darüber hinaus danken wir der Sparkasse Lörrach sowie allen Sponsoren und Paten für ihre Unterstützung.
Daten
Nach Farid ud-Din Attar
Gruppe
Eine deutsche-französische Produktion
Credits
Es spielen:
François Accard
Lea Caterina De Toffol
Mischa Goldberg
Karin Maßen
Christine Kotschi
Firouz Falah
Musik:
Christine Kotschi
Firouz Falah
Produktionsteam:
Regie
Carolina Pecheny
Co-Regie
Gatienne Engélibert
Bühnenbild
Erik Nussbicker
Kostüm
Elke Weth
Lichtdesign
André Kulawik
Fotografie
Thomas Quartier
Plakatgestaltung
Simon Koschmieder
Programmgestaltung
Alexander Stutz
Produktionsleitung
Tempus fugit
Produktionsassistenz
Hakim Benabdelmoumene
Technik
Mark Searle & Technik Team des Burghofs