Theater
Tempus fugit:

L’Europe à la barre – Europa vor Gericht

Gastspiel Les Têtes de l’Art

Was wäre, wenn die beste Art, Europa zu verteidigen, darin bestünde, es zu verklagen?

Ein Richter, ein Staatsanwalt, ein Anwalt… Kein Zweifel, wir befinden uns in einer Gerichts-verhandlung. Allerdings gibt es hier kein Gericht, sondern eine Bühne, die als Gerichtssaal dient. Der Angeklagte ist ungewöhnlich: Es ist die Europäische Union selbst, über die das Publikum urteilen soll. Das von „Les Têtes de l’Art“ aus Marseille konzipierte Theaterstück „L‘Europe à La Barre“, blickt auf Europas Zukunft.

Europa steht vor Gericht. Es ist Aufgabe der Schauspieler*innen, die EU zu verteidigen oder im Gegenteil, sie anzuklagen. Die deutsch-französische Partnerschaft steht diesmal im Mittelpunkt des Gerichtsverfahrens– sowohl als ‚Angeklagter‘ (dem Paar wird vorgeworfen, seine dominierende Position innerhalb der EU auszunutzen), als auch als Zeuge (denn von beiden Seiten wird eine*r seiner Repräsentant*innen gebeten, in den Zeugenstand zu treten). Keine Angst: Der Vorwurf des deutsch-französischen Alleingangs ist nur einer von vielen Anklagepunkten, denen sich die Europäische Union und auch das Publikum, im Laufe des Prozesses zu stellen hat.

Europa vermenschlicht sich vor Gericht, wird zu einer Persönlichkeit mit Eigenschaften und Fehlern, über deren Handlungen man streiten kann. „Europa vor Gericht“ ist ein Stück, in dem sich Fiktion und Realität vermischen, in dem aber auch der Humor aus der Ernsthaftigkeit heraustritt.

„Europa vor Gericht“ richtet sich an alle, die sich auf spielerische und originelle Weise mit Europa und den Herausforderungen, vor denen die Europäische Union steht, auseinandersetzen wollen. Das interaktive Theaterstück will einen Raum für Reflexion und Debatten bieten – nicht nur, aber auch mit Blick auf die bevorstehenden Europawahlen.

Über die Deutsch-französische Version:

Dieses Stück wird in Französischer Sprache aufgeführt. Einzelne Begriffe werden aber auf Deutsch gesprochen. Das Publikum spielt eine entscheidende Rolle. Es hört den verschiedenen Parteien zu, sieht sich die Akten an und bildet sich seine eigene Meinung. Die Jury ist das Publikum!

„L’Europe à la barre“ ist bis zu den Europawahlen auf Tournee. Das Stück wird seit mehreren Jahren in ganz Frankreich gespielt und ist nun auch in Deutschland am Theater Tempus fugit in Lörrach zusehen.

Für wen ist es geeignet?

  • Schülerinnen und Schüler ab 15 Jahren mit einem guten Verständnis der französischen Sprache und diejenigen, die demnächst bei den Europawahlen ihre Stimme abgeben werden
  • Für Neugierige jeden Alters
  • Für überzeugte Europäer und Euroskeptiker

Leichte Sprache
EN
FR

Ein Gerichtsprozess im Theater über Europa.

A theatrical trial that encourages discussion about Europe.

Un procès théâtral qui favorise les échanges sur l’Europe.

Daten

Deutsch-französische Version,

ab 15 Jahren

Sprache

Französisch

Dauer

70 Minuten

Credits

Es spielt

Les Têtes de l’Art (Marseille)

×