Theater
Tempus fugit:

Die Ballade vom Rattenfänger

Info

Die bekannteste Version der Erzählung stammt aus der Sammlung „Deutsche Sagen“ der Brüder Grimm: Im Jahr 1284 befreite ein wunderlicher Mann die Stadt Hameln von Ratten. Die Bürger der Stadt versprachen ihm dafür eine Belohnung. Der ausgehandelte Lohn reute jedoch die Bürger und sie verweigerten ihm diesen zu zahlen. Der Rattenfänger rächte sich dafür, indem er die Kinder mit seiner Pfeife in einen Berg führte, wo er mit ihnen verschwand. Unsere Bühnenfassung geht auf die Novelle „Die Ballade vom Rattenfänger“ des tschechischen Dichters Viktor Dyk zurück. Sein Rattenfänger ist ein geheimnisvoller Wandersmann, ein Außenseiter. Er glaubt, in Hameln seine große Liebe gefunden zu haben. Nicht nur dass er sich darin täuscht, er wird auch von den Ratsherren um sein Geld betrogen. So entschließt er sich zur Rache. Er entführt mit seiner Pfeife nicht nur Kinder, sondern alle Bürger der Stadt. Lediglich eine Person bleibt zurück…

Wir danken der Stadt Weil am Rhein ihre Unterstützung.
Ein Dankeschön geht auch an das Team vom Kulturzentrum Kesselhaus für die Probe- und Aufführungsmöglichkeit.

Leichte Sprache
EN
FR

Im Jahr 1284 kommt ein seltsamer Mann nach Hameln. Hameln hat ein Ratten-Problem. Der Mann verspricht, alle Ratten zu vertreiben. Die Menschen von Hameln sind froh und versprechen ihm Geld dafür. Aber dann wollen sie ihm das Geld nicht geben. Der Mann wird wütend. Er spielt auf seiner Pfeife und alle Menschen außer einer Person folgen ihm.


In the Pied Piper’s Ballad, a strange man comes to Hamelin. The man promises to drive the rats out of the city. He should get money for this. But when he does not receive money, the man becomes angry. He plays his flute and all the men follow him.

Dans la Ballade du joueur de flûte, un homme étrange vient à Hamelin. L’homme promet de chasser les rats de la ville. Il devrait recevoir de l’argent pour cela. Mais lorsqu’il ne reçoit pas d’argent, l’homme se met en colère. Il joue de sa flûte et tous les hommes le suivent.

Daten

Nach Viktor Dyk

Dauer

ca. 75 Minuten

Alter

Ab 14 Jahren

Credits

Regie

Vaclav Spirit

Musik

Johan Olsson

Produktionsleitung und Regieassistenz

Philipp Kröning

Es spielt

Spielzeitteam 24/25

Fotos

Louisa Franzl

×