Theater
Tempus fugit:
Sonny
Sony
Die Solo-Performance „Sonny“ der slowenischen Künstlerin Nataša Živković gehört zur europäischen Gegenwartskunst. Es geht um die Frage des Überlebens in einer Männerwelt. Ausgangspunkt sind die sogenannten Schwurjungfrauen (virginas) aus dem westlichen Balkan. Es sind Frauen, die für ihre Freiheit den Schwur ablegen, fortan als Männer zu leben. Nicht umsonst gibt es bis heute in Montenegro die Tradition weibliche Föten abzutreiben.
Nataša Živković verwandelt diese reale Praxis der Schwurjungfrauen in eine poetisch-physisch-textuelle Erforschung von Körper, Identität und Widerstand. In einem anschließenden Publikumsgespräch spricht sie über die Hintergründe und die Konzeption des Stücks. Die Produktion wurde beim ACT Festival Bilbao mit dem ACT Award 2019 ausgezeichnet.
Nataša Živković ist eine Künstlerin aus Slowenien.
Sie hat ein Theater-Stück gemacht.
Das Theater-Stück heißt: Sonny.
In dem Theater-Stück geht es um Frauen.
Diese Frauen leben in einer Welt mit vielen Männern.
Sie wollen überleben.
Darum leben sie wie Männer.
The solo performance “Sonny” by Slovenian artist Nataša Živković deals with the issue of survival in a man’s world. It takes as its starting point the “sworn virgins” (virginas) of the Western Balkans. These are women who, in order to gain their freedom, take a vow to live as men from then on. During a discussion after the performance, Nataša Živković talks about the context of the piece.
La performance solo« Sonny » de l’artiste slovène Nataša Živković traite de la question de la survie dans un monde d’hommes. Elle prend pour point de départ les « vierges jurées » des Balkans occidentaux. Il s’agit de femmes qui, pour obtenir leur liberté, font le serment de vivre désormais comme des hommes. Lors d’une discussion Nataša Živkovićelle parle du contexte de la pièce.
Daten
Gastspiel in Englisch oder Slowenisch mit englischen Untertiteln
Dauer
40 Minuten mit anschließendem Publikumsgespräch
Barrierefreiheit
Rampe und Fahrstuhl
Credits
AUTORIN/PERFORMANCE: Nataša Živković | PERFORMERS: Daniel Petković, Loup Abramovici |RAUMGESTALTUNG/SZENOGRAFIE: Lenka Đorojević |LICHTGESTALTUNG/TECHNISCHE LEITUNG: Špela Škulj | FOTOGRAFIE: Nada Žgank | BERATUNG: Teja Reba | AUSFÜHRENDE PRODUKTION: Eva Prodan | PRODUKTION: City of Women
Unterstützt von
Ministerium für Kultur der Republik Slowenien und der Stadtverwaltung von Ljubljana
